xuất nhập
Definition
- Noun:
- Import and export: The combined activity or business sector of bringing goods into a country (import) and sending goods out of a country (export). It refers to the two-way flow of international trade.
- Receipts and expenditures / Income and outgoings: In accounting or financial contexts, it refers to the total of money coming in and money going out.
Usage Examples
Noun (Trade):
- Công ty chuyên về xuất nhập khẩu. (The company specializes in import and export.)
- Hoạt động xuất nhập của cảng rất nhộn nhịp. (The import and export activity at the port is very bustling.)
Noun (Finance):
- Kế toán kiểm tra sổ sách xuất nhập hàng tháng. (The accountant checks the books of receipts and expenditures monthly.)
- Chúng tôi cần cân đối giữa xuất và nhập. (We need to balance income and outgoings.)
Advanced Usage
"xuất nhập cảnh": Immigration (literally: exit and entry). Refers to the process of entering and leaving a country.
- Thủ tục xuất nhập cảnh rất nhanh. (The immigration procedures are very quick.)
"xuất nhập khẩu": This is the full and more precise term for "import and export trade."
- Chính sách xuất nhập khẩu ảnh hưởng đến nền kinh tế. (Import-export policy affects the economy.)
Variants and Related Words
Xuất khẩu (v/n): to export; export.
- Việt Nam xuất khẩu gạo. (Vietnam exports rice.)
Nhập khẩu (v/n): to import; import.
- Nhập khẩu ô tô tăng mạnh. (Car imports increased sharply.)
Xuất (v): to send out, to issue, to export.
- Nhập (v): to bring in, to enter, to import.
Synonyms
- Import-export: International trade.
- Trade: The action of buying and selling goods and services.
- Inflow and outflow: Movement of money or goods.
Related Terms
Cán cân xuất nhập khẩu: Balance of trade.
- Cán cân xuất nhập khẩu thặng dư. (The balance of trade is in surplus.)
Giấy phép xuất nhập khẩu: Import-export license.
- Doanh nghiệp cần có giấy phép xuất nhập khẩu. (Businesses need an import-export license.)